The problem this actually solves
Almost nobody wants a photo as a PDF for its own sake. What happens is that a form demands one.
Visa applications, insurance claims, school admissions, expense systems, tenancy paperwork and bank onboarding all tend to accept PDF and nothing else. Meanwhile the document you need to send is a bank statement or a passport page sitting on your iPhone as a HEIC, which is a format those same systems have never heard of.
This converts one into the other without installing anything, and without handing a photograph of your passport to a website you have never used before.